-
1 удобрять
concimare, fertilizzare; ( навозной жижей) letamare; ( зелёной массой) sovesciare -
2 ■ fork over
-
3 ■ plough back
■ plough backA v. t. + avv.1 (agric.) sotterrare con l'aratro; sovesciare2 (fin.) reinvestire ( utili, profitti): All our profits are ploughed back into the business, tutti i nostri profitti vengono reinvestiti nell'aziendaB v. i. + avv.(fin.: di un'impresa) autofinanziarsi. -
4 ■ plough in
■ plough inA v. t. + avv.B v. i. + avv.(fam.) buttarcisi, gettarsi nella mischia (fig.). -
5 ■ plough into
■ plough intoA v. t. + prep.B v. i. + prep. (fam.)1 buttarsi, gettarsi a corpo morto su (fig.): to plough into the study of Russian, buttarsi a corpo morto a studiare il russo2 ( di un veicolo) andare a sbattere contro; infilarsi in; piombare su: The bus left the road and ploughed into the cottage, l'autobus è uscito di strada ed è andato a sbattere contro la villetta.
См. также в других словарях:
sovesciare — so·ve·scià·re v.tr. (io sovèscio) TS agr. concimare con la tecnica del sovescio: sovesciare un terreno; anche ass. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: lat. *subvĕrsĭare, der. di subvertĕre rovesciare … Dizionario italiano
sovesciare — {{hw}}{{sovesciare}}{{/hw}}v. tr. (io sovescio ) (agric.) Trattare con la tecnica del sovescio … Enciclopedia di italiano
sovesciare — v. tr. concimare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovesciato — so·ve·scià·to p.pass., agg. → sovesciare … Dizionario italiano
sovescio — so·vè·scio s.m. TS agr. tecnica di interramento consistente nel sotterrare piante allo stato fresco nello stesso terreno in cui sono cresciute in modo da renderlo più ricco di sostanze organiche e, quindi, più fertile {{line}} {{/line}} DATA: sec … Dizionario italiano
concimare — v. tr. [der. di concime ]. (agr.) [rendere fertile un terreno spargendovi il concime] ▶◀ fertilizzare, ingrassare. ⇓ sovesciare, stabbiare … Enciclopedia Italiana
concimare — v. tr. ingrassare, fertilizzare, stabbiare, sovesciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
